Homenaje España
Por primera vez, este Festival rinde homenaje a España, celebrando así, en su vigésima tercera edición, la importante contribución de este gran país a la cultura americana y universal.
OCTUBRE TEATRAL, Barcelona, España.
El Llanto, como la poesía, no es un argumento sino una combinación de sensaciones que emanan de imágenes de gran belleza y contenido, sensaciones que se cuelan aviesamente por los poros de la piel hasta emocionar profundamente.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center,
1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free)
www.arshtcenter.org
(danza-teatro)
TEATRO PROMETEO del Miami Dade College, Recinto Wolfson, Miami, Estados Unidos
LOS INTERESES CREADOS, de Jacinto Benavente. Dirigida por Joann María Yarrow.
Crispín, el protagonista, es un astuto criado que manipula a un grupo de personas con hilos invisibles. Embauca a los ciudadanos respetables de una ciudad del siglo XVI haciéndoles creer que su depauperado amo es un noble de gran fortuna que viaja de incógnito en una misión diplomática.
Teatro Prometeo, 300 N.E. 2nd Avenue, Miami
Entradas e Información: 305. 237-3262
(En español con supertítulos en inglés)
Domingo, 13 de julio 13 – 5:00 P.M.
ALQUIBLA TEATRO, Murcia, España.
En la década de los sesenta, en la víspera de su Primera Comunión, las trillizas pasan la noche en vela esperando la llegada del día más feliz de su vida. Veinte años después, la víspera de su boda, las trillizas vuelven con sus conversaciones, llenas de humor, no menos exenta de tópicos.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center,
1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free)
www.arshtcenter.org
(En español)
Domingo, 13 de julio – Miami Dade College, Recinto InterAmerican
DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO – 3:00 – 6:00 P.M.
GIRA-SOL, Miami, Estados Unidos
LA CUCARACHITA MARTINA LLEGÓ A MIAMI, escrita y dirigida por Ibetti Pérez.
Esta es la historia de un ratoncito comelón y otros animalitos haciendo de las suyas, donde también hay juglares interactuando con los niños. Finalmente, todos reconocen sus faltas y prometen no decir mentiras ni calumniar a los amigos.
(En español e inglés)
CUENTEROS & COMPANY, Miami, Estados Unidos
FÁBULAS, UNA OBRA INFANTIL, basada en las fábulas de Esopo. Dirigida por Marilyn Romero.
Un espectáculo interactivo, educacional y divertido lleno de magia, belleza y moralejas, presentado mediante la magia del teatro. Cada fábula enseña principios positivos y los actores ayudan a los niños a descubrirlos, con música original y disfraces de gran colorido y creatividad.
(En español e inglés)
PÉ DE VENTO TEATRO., Florianópolis, Brasil.
BOM APETITE, escrita y dirigida por Pepe Ñúñez.
Este payaso franco y des contraído convida al público a participar activamente en el propio espectáculo, compartiendo el lado ridículo e inocente del ser humano. En el menú hay música, magia, malabarismos, juegos colectivos y, naturalmente, mucho humor.
(En español e inglés)
Key Biscayne Community Center, 10 Village Green Way, Key Biscayne
Reservaciones: 305. 365-8900 / Información: 305. 445-8877
Miami Dade College, Recinto InterAmerican, 627 S.W. 27 Avenue, Miami
Reservaciones: 305. 237-6186 / Información: 305. 445-8877
CÍA. de PEDRO MARÍA SÁNCHEZ, Madrid, España.
AMAR Y SER AMADO, o LA DIVINA FILOTEA, de Pedro Calderón de la Barca.
Dirigida por Pedro María Sánchez.
La Divina Filotea plantea una batalla, fuerzas que se contraponen. Hay un combate dialéctico, filosófico, entre el alma, el mundo, el demonio y la carne. Aquí alma, mundo, carne son enemigos, opuestos. Este planteamiento nos permite indagar en un juego teatral vivo, no sujeto a doctrina, que el espectador podrá evaluar en todos sus aspectos.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center,
1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free)
www.arshtcenter.org
(En español)
LJUBLJANA CITY THEATRE, Ljubljana, Eslovenia.
AY, CARMELA, de José Sanchis Sinisterra. Dirigida por Mare Bulc.
Dos intérpretes de variedades, Paulino y Carmela, sobreviven el torbellino de la Guerra Civil española montando espectáculos de cabaret en la campiña española. En una dialéctica de lo sublime y lo ridículo, una tragicomedia de pavor y valor, el autor nos ofrece una visión de este turbulento período de la historia de España.
Teatro Prometeo, Miami Dade College, Recinto Wolfson,
300 N.E. 2nd Avenue, Miami
Entradas e Información: 305. 237-3262
(En esloveno con supertítulos en español)
Domingo, 20 de julio – 5:00 P.M.
METAMORFOSIS PRODUCCIONES TEATRALES, Madrid, España.
ÑAQUE, o DE PIOJOS Y ACTORES, de José Sanchis Sinisterra.
Dirigida por José Sanchis Sinisterra y Carlos Martín.
Ríos y Solano, dos cómicos de la lengua originarios de la ancha Castilla del siglo XVII, llegan al “aquí” y “ahora” de la representación, procedentes de un largo vagabundeo a través del espacio y del tiempo, arrastrando un viejo arcón que encierra todo su “aparato” teatral.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center,
1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free)
www.arshtcenter.org
(En español)
Viernes y Sábado, 25 y 26 de julio – 8:30 P.M.
KOMILFÓ TEATRO, Lima, PERÚ.
LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO, escrita y dirigida por Pilar Núñez y Jaime Lema.
Es la historia de dos actores, de sus inicios y de esos 20 años sin palabras, que vamos descubriendo a lo largo del espectáculo donde ellos se enfrentan y se rinden para crear el nuevo espacio en común. El nuevo tiempo.
Teatro Prometeo, Miami Dade College, Recinto Wolfson,
300 N.E. 2nd Avenue, Miami
Entradas e Información: 305. 237-3262
(En español)
Jueves, Viernes y Sábado, 24, 25 y 26 de julio – 8:30 P.M.
Domingo, 27 de julio – 5:00 P.M.
TEATRO AVANTE, Miami, Estados Unidos.
LA CELESTINA, de Fernando de Rojas. Adaptación de Raquel Carrió. Dirigida por Lilliam Vega.
Lo que realmente nos atrapa de La Celestina, que pudiera ser cualquiera, es la manera en que, desde la vejez, se mueven los hilos de la edad de la inocencia. Al final de la representación, nos queda una pregunta. Esa inquietud, que dura más de cinco siglos, es el hilo secreto que nos comunica en el tiempo.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center.
1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Entradas: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll -free)
www.arshtcenter.org
Para contactar a los organizadores de este Festival, escriba al correo electrónico: jackieavante@aol.com
Quisiera contactar con la organización ya que distribuimos varias obras de teatro en ESpaña. Una es Adulterios dirigida por Veronica Forque e interpretada por María Barranco y Miriam Diaz Aroca todasellas ganadoras de Goyas y protagonistas de Almodovar.
A quien corresponda
de mi mayor consideración tengo el agrado de escribirles desde Buenos Aires con la intención en comenzar a entablar un vinculo para la próxima edición de su pestigioso Festival.
Mi nombre es Mariano Farrán, soy el productor ejecutivo del grupo BAAL dirigido y creado por el prestigioso y multipremiado actor Julio Chavez. http://www.juliochavez.com.ar
La primera producción del elenco, estrenada hace un año y medio, fue “La de Vicente López”, obra escrita y dirigida por Chávez, y tras ocho meses llegó el segundo espectáculo de la compañía, “Como quien mata un perro”, del mismo autor y director. Ambas obras permanecen en cartel desde su estreno y la primera de ellas fue distinguida con el Premio ACE 2007 a la Mejor Dirección de Teatro Off.
BAAL es una compañía integrada por 17 actores. Todos los miembros del elenco cumplen una rutina de estudio y entrenamiento, de modo de cumplir con un objetivo central: producir espectáculos de la forma más autónoma posible.
Quedo a la espera de su pronta respuesta y con la ilusión de poder cumplir los requisitos para poder participar en el 2009.
Saluda atentamente
mariano farran
Hola, desde Venezuela quisiera establecer contacto con la organización para enviarles un material el cual agradecería mucho que revisaran. En este momoento estamos recorriendo el país y algunos festivales en sur America con la obra Proyecto Hamlet calificada como una propuesta muy controversial en mi país yestamos trabajando desde el 2005 con temporada permanente en venezuela con la obra Hembras…mito y café que son textos de la tragedia griega adaptados a un lenguaje contemporaneo.
Todo esto para que tengan alguna introducción al respecto pero de verdad agradeceria que ustedes puedan ver y leer el material en fisico
Agradezco de antemano su respuesta
Gracias
Jerico Montilla
00584125507786
grupo.teartes@gmail.com
Buen día, quisiera conocer las bases de participación para este festival, tengo un grupo de teatro en la cd de Mérida Yucatán México y tenemos obras en repertorio….gracias por su respuesta…
Mi nombre es Veronica Colin y pertenezco a la compañia teatral los 3ZQU1ZO1D3Z y por medio del presente quiciera pedir información a cerca de como poder participar en su festival ya que recientemente la compañia termino temporada en la UNAM (Universidad Nacional Automnoma de México), con el montaje EL INFIERNO O EL NACIMIENTO DE LA CLINICA y estamos interesados en darle mayor difusión ya que el montaje a tenido una gran demanda entre el publico mexicano y es por este motivo que quisieramos llevarlo a otros paises y festivales.
Me gustaria que me enviaran la informacion que debemos enviarles para poder participar en su festival. De antemano Gracias!
Hola,
Soy argentina, ciudadana canadiense.
Acabo de presentar en Montreal mi obra “Mi dulce Alfonsina”, monólogo del cual soy autora e intérprete. Es un homenaje a la escritora argentina Alfonsina Storni, así como a la chilena Gabriela Mistral y al uruguayo Horacio Quiroga. La Puesta en escena está a cargo de Marilda Carvalho, directora brasileña-canadiense.
Me interesa entrar en contacto con ustedes para ver la posibilidad de participar en la próxima edición del Festival.
Espero noticias.
Muchas gracias
Nancy Issa
HOLA SOY ANA MARIA JORDÁN DIRECTORA DEL GRUPO TAIJ (TEATRO DE ARTE INFANTIL Y JUVENIL), TRABAJO HACE 22 AÑOS EN PERÚ PARA LOS NIÑOS, Y LA VERDAD ME INTERESARÍA MUCHO PARTCIPAR EN EL FESTIVAL.
TENGO UNA OBRA: “EL SOLDADITO DE PLOMO”, ESCRITA POR HANS CHRISTIAN ANDERSEN, PERO PARA LA CUAL HE REALIZADO UNA VERSIÓN AL ESTILO TAIJ, CON TODO EL TEXTO EN RIMA, PARA MOSTRARLE AL NIÑO LA BELLEZA DEL LENGUAJE.
CON ESTA OBRA EL AÑO PASADO PARTICIPAMOS EN EL VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS REALIZADO EN LA CIUDAD DE SANTA FE-ARGENTINA.
LES HE ENVIADO UN CORREO AL MAIL QUE APARECE EN LA PÁGINA Y ESPERO TENER SU PRONTA RESPUESTA.
ATENTAMENTE
ANA MARIA JORDÁN
SOLICITO INFOMACIÓN PARA NUESTRA COMPAÑÍA DE TEATRO “LAMALOKA DEL SOL” Laboratorio teatral Antropológico de Colombia. nos gustaría saber como se puede participar en el Festiva…!
HOLA SOMOS EL GRUPO MADERO Y QUISIERAMOS INFORMACION DEL FESTIVAL, SI TAMBIEN TIENEN UN ESPACIO PARA TITERES Y SI LES INTERESA SABER COMO PODER HACERLES LLEGAR NUESTRO MATERIAL, PARA FUTUROS FESTIVALES. ESTAMOS EN LA ACTUALIDAD PARTICIPANDO A FESTIVALES CON NUESTRA OBRA ” EL SR.DEL MAR”- BASADO EN UNA DE NUESTRAS CULTURAS PRE-INCAS,LA CULTURA “MOCHE” RESCATANDO SU MITOLOGIA,ICONOGRAFIA Y HACIENDO UNA CREACION COLECTIVA DE TITERE CLOWN. AQUI LES DEJO NUESTRO BLOG: http://www.grupodeteatromadero.wordpress.com,
DONDE PUDEN TENER INFORMACION NUESTRA MAS DETALLADA.
ESPERAMOS SU RESPUESTA,AGRADECIENDO DESDE YA SU ATENCION
GRACIAS
CARLOS SOLARI
Solicito información sobre como participar en el Festival Edición 2009 – Estrenaremos una comedia latinoamericana el 7 de marzo – Queremos postularla para el festival … esperamos vuestra información … atte. DANIEL FUEYO – danielfueyo@hotmail.com
la pregunta es sencilla:
¿como podriamos participar en el festival internacional de teatro hispano de miami?
Soy la autora de la farsa dramática “Poemática Félix-Amor!, es un diálogo en verso y prosa entre la poetisa mexicana Guadalupe Amor y la Diva del Cine Mexicana María Félix, el argumento en un encuentro en la entrada del paraiso donde los personajes reflexionan sobre sus debilidades y fortalezas que tuvieron en la vida, con la finalidad de entrar al cielo. la trama presenta una muestra de la poesia de Pita Amor que va marcando las diferentes etapas en la vida y trayectoria de los personajes. Ademas contine una replica a la poesia de Pita Amor, donde María Félix responde con ingenio y buen humor al dramatismo de la poesia de Pita.
Soy la autora de la farsa dramática “Poemática Félix-Amor!, es un diálogo en verso y prosa entre la poetisa mexicana Guadalupe Amor y la Diva del Cine Mexicana María Félix, el argumento en un encuentro en la entrada del paraiso donde los personajes reflexionan sobre sus debilidades y fortalezas que tuvieron en la vida, con la finalidad de entrar al cielo. la trama presenta una muestra de la poesia de Pita Amor que va marcando las diferentes etapas en la vida y trayectoria de los personajes. Ademas contine una replica a la poesia de Pita Amor, donde María Félix responde con ingenio y buen humor al dramatismo de la poesia de Pita.
Nos gustaría participar en Festiva Internacional de Teatro Hispano de Miami.
Hola
Tengo montada una pobra de teatro para 2 actores que se llama “la Loca Margarita” personaje icono de la política y la cultura bogotanas de la primera mitad del siglo xx por haber perdido la razón a raiz de la perdida de su familia por la violencia que azota este pais desde hace 200 años. es una areflexion sobre nuestra historia politica, a travez de este personaje que se caracterizo por su gran humor y pasion patriotica , quisiera mandar información sobre la obra para participar en el festival, gracias
Constanza