XXIV Festival de Teatro
Por Luis de la Paz
Fuente: Diario Las Americas
Publicado el 07-11-2009
Quienes hayan seguido la trayectoria del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami (FITH), que organiza Teatro Avante desde 1986, habrán podido constatar la labor que Mario Ernesto Sánchez, director artístico y fundador del evento, ha realizado con perseverancia y esa firmeza necesaria para sobreponerse a las dificultades…
Dificultades que van desde enfrentar intentos de censura en sus inicios, la inseguridad nacional tras los sucesos del 9-11 en el 2001, hasta la crisis presupuestaria actual; así como la opinión de la prensa y el público, que realza y critica, reconoce méritos y demanda cambios con mesurado o apasionado análisis.
De manera que una vez más, se vuelve a abrir la caja de Pandora, en esta oportunidad, para la XXIV edición del Festival, con nueve producciones de cuatro países: Colombia, país que es homenajeado este año; México, con tres espectáculos, uno de ellos para niños; dos de España, país que cada año está presente en el festival y Estados Unidos, con tres producciones, una procedente de Los Angeles y dos de Miami, con Teatro Prometeo, el grupo estudiantil del Miami Dade College y Teatro Avante, el anfitrión del evento.
Comparativamente el festival del 2009 es bastante modesto, tal vez fruto de la corriente desatada por la crisis económica o quizás como consecuencia de lo que Mario Ernesto Sánchez expresó hace algún tiempo: “tenemos menos obras, pero más calidad”, (o una combinación de ambas). En el 2007 hubo 13 producciones de siete países, en el 2008, bajó a 11, representando a cinco naciones y este año 2009, se acentúa la merma, 9 espectáculos de cuatro países.
Si los apuros económicos repercuten en la solidez del evento, aunque, por suerte, no en su continuidad, sería un buen (y justo) paliativo hacer causa común con los grupos locales, Teatro en Miami Studio, Maderamen, Havanafama, incluso a Actors Arena, el grupo de teatro hispano del Miami Dade College, Campus Norte, que dirige Max Ferrá, por sólo citar unos pocos, ya que, como reconociera Mario Ernesto en un programa de GEN TV, hay una notable mejoría en el teatro local. Como los requerimientos de participación vigentes exigen tener prácticamente lista una producción con casi un año de anticipación (lo que a todas luces se convierte en un serio inconveniente para los directores), es hora entonces de cambiar esas reglas, en beneficio del festival.
Una de las preguntas que muchos seguidores del festival se hacen es por qué año tras año se representan obras adaptadas por la destacada teatrista cubana Raquel Carrió. Las versiones de la Sra. Carrió son interesantes y en algunos casos innovadoras, pero repetitivas, lo que no justifica que un evento que busca la diversidad se ligue permanentemente con un estilo y una forma de hacer teatro. Esta edición que acaba de comenzar, tiene a los dos únicos grupos locales en el evento con obras adaptadas por la Sra. Carrió, lo cual resulta, por lo menos, sorprendente. Pienso que la marcada interrelación entre Teatro Avante y Teatro Prometeo (varias talentosas figuras del equipo de Avante impartan clases en los programas educativos de Prometeo), no es del todo un acierto, pues se corre el riesgo de una peligrosa integración, a no ser que ese sea el objetivo final. En ese caso marchan en el camino correcto.
Una de las gratas sorpresas de este complicado año la marca el regreso de Mario Ernesto Sánchez como director tras varios años de ausencia en ese importante rol. La puesta de Aire frío, de Virgilio Piñera, la pieza que mejor recoge el alma del cubano, es un gran acierto. Mario Ernesto le explicó a mi colega Jesús Hernández que le pidió a Raquel Carrió “que llevara la pieza a un acto, en vez de tres, solamente con los miembros de la familia Romaguera y Miranda”. Veremos qué se logra, más cuando Sánchez afirma que: “No hay quién mejore a Virgilio Piñera, mucho menos a su Aire frío, que es una obra clásica cubana”. En época de crisis solicitar la adaptación de una obra inmejorable puede ser superfluo. El otro acierto de este año es la muestra fotográfica de Asela Torres, con imágenes de las obras colombianas presentadas en los distintos festivales.
El Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami continúa siendo, y probablemente seguirá así por un tiempo más, el foco teatral de Miami y su cara internacional. Sus organizadores tienen una tremenda responsabilidad y una obligación cultural. Lograr un evento que responda al espíritu teatral de la comunidad… comunidad que aporta parte de los fondos que sustentan la estructura de Avante y el FITH, es sin duda la misión de los organizadores del evento, aunque a veces parecen perder la brújula.
Con más o menos obras, con poco o menos dinero, con preocupaciones y preguntas que cada año son formuladas con la misma impaciencia y buena intención de apoyar al festival… hay que respaldarlo con todas nuestras fuerzas: es el único que tenemos.
Cartel del XXIV FITH. Creación de Marta Visbal
Programa
Para el fin de semana, sábado 11 y domingo 12, en el Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard el grupo La máquina de Teatro, procedente de México, presenta Nezahualcóyotl, escrita y dirigida por Juliana Faesler. En la misma sala, pero los días 15, 16 y 17, Alquibla Teatro de Murcia, España, estrena Bodas de sangre, de Federido García Lorca, dirigida por Antonio Saura. También de Murcia viene Teatro de los Claveles, con la producción Clásicos españoles, con textos de Cervantes y Zorrilla, dirigido por Paca García y Aniceto Roca, esta propuesta en el Teatro Prometeo, 300 N.E. 2nd Avenue, downtown. La programación continúa julio 18 y 19 con Kraken Teatro, de México, con El evangelio según Clark, escrita y dirigida por Richard Viqueira (Adrienne Arsht Center). Desde Los Angeles acude Theatre of Angels con Días y flores de Oliver Mayer, dirigida por Luis Alfaro (Teatro Prometeo). El tradicional Día de los Niños, tendrá lugar en el Biscayne Community Center, 10 Village Green Way, Key Biscayne, el domingo 12 de julio, a las 3 de la tarde, con la obra Mariachis Clown, escrita y dirigida por Roberto Avendaño.
Para el cierre, los días viernes y sábado 24 y 25 de julio, Teatro Avante presenta Aire frío de Virgilio Piñera, dirigida por Mario Ernesto Sánchez (Teatro Prometeo). Más información en la página de Teatro Avante o llamando al (305) 445-8877
