Foto: Erika Rojas. Cortesía de Teatro Retablo
Foto: Erika Rojas. Cortesía de Teatro Retablo

Hace apenas unos días —el 26 y 28 de junio, para ser preciso— Ollantay Center for the Arts presentó, en el marco del Primer Festival de teatro cubano en un acto (organizado por Teatro Retablo), la pieza de Pedro R. Monge Rafuls Soldados somos y a la guerra vamos, dirigida por Eddy Díaz Souza, con las actuaciones de Arturo Castro (El soldado) y Pablo Galarza (Pepe). De estas presentaciones nos quedó el cálido aplauso del auditorio, el abrazo de los colegas y este soneto, nacido de los contrastes: de la luz y la sombra, de la duda y la certeza, de la furia y la ternura, en fin, nacido del encuentro de la palabra y la imagen con la sensibilidad del poeta. Todos entregamos algo, casi todo, y Pepe Triana nos eterniza en sus versos, estos versos que hoy nos iluminan.

ddy Díaz Souza, Pepe Triana y Pedro R. Monge Rafuls. Nueva York, junio 2009
Eddy Díaz Souza, Pepe Triana y Pedro R. Monge Rafuls. New York, june 2009

DÚO IMPALPABLE EN LA SOMBRA
Para Pedro Monge Rafuls, por su pieza Soldados somos y a la guerra vamos,
y también para el director Eddy Díaz Souza,
y los actores Arturo Castro y Pablo Galarza

Él viene fustigando las paredes,
Enhebrando sus dudas y sus penas
Como animal que traza algunos círculos
En el cuarto que sueña oscurecido.

El otro espera y no sabe qué sabe
Y qué ignora delante del espejo
Enfebrecido. Su espera lo desvive,
Lo alimenta de fiebre y esperanza.

Él acude a la cita, vitupera
Y describe los celos deshojando
Los pétalos terribles de su ensueño.

El otro le responde con miradas,
Hambriento, cómplice de la penumbra.
Dos seres que dibujan el misterio.

JT

Foto: Erika Rojas. Cortesía de Teatro Retablo
Foto: Erika Rojas. Cortesía de Teatro Retablo